Haten Daishishi
Mata nemurenai yo
Still sleeping
Kon na yoru wa itsunatesou
This evening when
Daka naru mune
My chest roars in volumes
Mata nemurenai yo
Still sleeping
Fuan ga mune wo shime tsukeru
A strangling uneasiness is affixed to my chest
Kurai yoru
This gloomy evening
Doredake
To what extent
Tabi wo kasanete mo
Must we continue this journey
Mata ashi wo tome te
Until we stop going
Dakara tsutae tai
Along with tradition
Me wo samase
My sight clears up
Subete no seimei yo nemureru shishi yo
Is all of life a sleeping lion ?
Sono te ha eikou no tame ni
This hand of glory is to your advantage
Wagamama de hatenkou na monogatari
In this unprecedented legend of egoism
Kamawanai sa
It is no problem
Shujinkou ha kimi no naka ni aru (※dake dakara※)
Your hero within is certain (just so)
Tadoritsuku saki ga tatoe don na ketsumatsu demo
As an example even if you barely manage to reach your destination
Mae wo muite
Face ahead
Taisetsu na mono ha sudeni kono te no naku ni aru
It is too late to live inside that which you hold important
Hanasanaide
Part with it
Kawaranu jidai ni sewomukete
Turn your back on the unchanging epochs
Kakageta sono hata
Float this flag
Buri kazase takaku taiyou ni
Aloft high toward the sun
Me wo samase
My sight clears up
Subete no seimei yo nemureru shishi yo
Is all of life a sleeping lion ?
Sono te ha eikou no tame ni
The hand of glory is to your advantage
Wagamama de hatenkou na monogatari
In this unprecedented legend of selfishness
Kamawanai sa
It is no problem
Kagayaku hibi yo
Every day glitters
Sou shujinkou ha kimi no naka ni aru (※dake dakara※)
It appears your hero within is sure (just so)
vidéo incorrecte?